-
1 общественный местный транспорт
Большой англо-русский и русско-английский словарь > общественный местный транспорт
-
2 общественный транспорт
Большой англо-русский и русско-английский словарь > общественный транспорт
-
3 общественный транспорт
Англо-русский словарь технических терминов > общественный транспорт
-
4 городской общественный транспорт
Большой англо-русский и русско-английский словарь > городской общественный транспорт
-
5 public transportation
общественный транспорт
Услуги пассажирских перевозок, обычно местного уровня, предоставляемые любому человеку, заплатившему установленную сумму за проезд. Общественный транспорт функционирует по расписанию и определенному маршруту с оборудованными местами остановок и предназначен для перевозки сравнительно большого числа людей за единицу времени.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
public transportation
Passenger transportation services, usually local in scope, that is available to any person who pays a prescribed fare. It operates on established schedules along designated routes or lines with specific stops and is designed to move relatively large numbers of people at one time.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > public transportation
-
6 public transport
транспорт общественный
Городской транспорт, предназначенный для перевозки пассажиров по определённым маршрутам
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > public transport
-
7 public transport
-
8 transportation utilities
1) Экономика: городской и пригородный транспорт, городской общественный транспорт, общественный транспорт, транспортные компании2) Логистика: коммунально-бытовые устройства транспортной службыУниверсальный англо-русский словарь > transportation utilities
-
9 municipal transport
-
10 public transport
коммунальный транспорт, общественный транспортАнгло-русский дорожно-транспортный словарь > public transport
-
11 municipal transport
городской транспорт, общественный транспорт -
12 public transport
городской транспорт, общественный транспорт -
13 urban transport
-
14 public transport
-
15 common carrier
общественный перевозчик; общественный транспорт -
16 public carrier
общественный перевозчик (напр. общественный автомобильный транспорт) -
17 public transport
-
18 municipal transport
-
19 public transport
-
20 mass-rail transit
Большой англо-русский и русско-английский словарь > mass-rail transit
См. также в других словарях:
транспорт общественный — Городской транспорт, предназначенный для перевозки пассажиров по определённым маршрутам [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики транспорт в целом EN public transport DE öffentlicher Nahverkehr FR… … Справочник технического переводчика
ТРАНСПОРТ ОБЩЕСТВЕННЫЙ — городской транспорт, предназначенный для перевозки пассажиров по определённым маршрутам (Болгарский язык; Български) обществен транспорт (Чешский язык; Čeština) městská hromadná doprava (Немецкий язык; Deutsch) öffentlicher Nahverkehr (Венгерский … Строительный словарь
Общественный транспорт Нижнего Новгорода — … Википедия
Транспорт в Антигуа и Барбуда — Движение в Антигуа и Барбуда левостороннее (руль справа). Автомобильные дороги всего 1165 км, в том числе с твёрдым покрытием 384 км. Содержание 1 Общественный транспорт 2 Авиационный транспорт … Википедия
Общественный транспорт Белгорода — Общественный транспорт Белгорода городской и пригородный общественный транспорт Белгорода, имеющий постоянные маршруты автобусных и троллейбусных систем города, а также включающий в себя маршрутные такси. Содержание 1 Городской общественный … Википедия
Общественный транспорт Твери — Общественный транспорт Твери система городского пассажирского транспорта города Тверь. Содержание 1 Общая информация 1.1 Объемы перевозок 1.2 Подвижной сос … Википедия
Транспорт в Республике Карелия — представлен междугородными и внутригородскими транспортными системами. Внутригородские перевозки осуществляются автобусом (в Петрозаводске и районных центрах Карелии), а также троллейбусом в Петрозаводске. Междугородные перевозки осуществляются… … Википедия
Транспорт в Мурманской области — Транспорт в Мурманской области одна из важнейших составляющих частей экономики Мурманской области, доля которой в структуре [ВРП] оценивается в 11 процентов[1]. Транспорт играет значительную роль в развитии региона ввиду расположения… … Википедия
Общественный транспорт Московской области — представлен междугородними и внутригородскими транспортными системами. Междугородние перевозки осуществляются электропоездами (на небольших неэлектрифицированных участках дизель поездами) и автобусами, для внутригородских перевозок обычно… … Википедия
Транспорт в Карелии — Транспорт Республики Карелия представлен междугородными и внутригородскими транспортными системами. Внутригородские перевозки осуществляются автобусом (в Петрозаводске и районных центрах Карелии), а также троллейбусом в Петрозаводске.… … Википедия
Транспорт в Австралии — Транспорт является важнейшей частью инфраструктуры австралийской экономики, так как страна обладает огромной территорией и низкой плотностью населения.[1] Содержание 1 Автомобильный транспорт 2 … Википедия